Techniques et culture

41. Briques : le cru et le cuit

Varia

Article
Imprimer ce document   Signaler cette page   Précédent Suivant
Virginie Lanouguère-Bruneau

Le garde-manger de Mota Lava (Vanuatu) : un meuble bien particulier

Résumé

Le garde-manger est un meuble parfois encore présent dans les maisons d’habitation des îles Banks (Vanuatu), qui revêtait dans les temps anciens, une signification bien particulière. Abri dans l’abri (la maison), il permettait de stocker des biens valorisés. Il n’est plus fabriqué aujourd'hui et le savoir-faire le concernant est en voie de disparition. La description de sa fabrication technique et des matériaux utilisés permettent d’en comprendre la valeur sociale.

Abstract

One can still find a meat safe in the houses of Banks Islands (Vanuatu). It had a very special meaning in past times. A shelter inside a shelter (the house), it allowed the stocking of valuable goods. The meat safe of Mota Lava is no longer made and the knowledge of how to construct it has been given up and is going to be lost. The description of its technical making and required materials helps to understand its social value.

Resumen

La fresquera es un mueble que aún existe en algunas casas de las Islas Banks (Vanuatu). Antiguamente, tenía una significacíon especial. Amparo dentro del amparo (la casa), permitía almacenar bienes valorizados. Hoy en día ya no se fabrica, y el saber-hacer al respecto se va desaparenciendo. La descripción de su fabricación y de las materias que utilizan permite entender su valor social.

Pour citer cet article

Virginie Lanouguère-Bruneau, « Le garde-manger de Mota Lava (Vanuatu) : un meuble bien particulier », Techniques et culture, n°41, Briques : le cru et le cuit, décembre 2003. [En ligne], mis en ligne le 18 mars 2005. URL : http://tc.revues.org/document76.html. Consulté le 3 décembre 2008.