Techniques et culture

41. Briques : le cru et le cuit

Dossier

Article
Imprimer ce document   Signaler cette page   Précédent Suivant
Claire-Anne de Chazelles

Témoignages croisés sur les constructions antiques en terre crue : textes latins et données archéologiques

Résumé

Appliquée au domaine de la construction en terre crue, la mise en parallèle de quelques sources latines et de vestiges archéologiques a permis de vérifier la validité des premières et de conforter certaines hypothèses relatives à l’histoire des techniques. L’article se limite à l’examen des données concernant les murs, les plus riches, des points de vue textuel et archéologique. Les citations, écrites entre le IIe siècle av. n. è. et le IVe siècle de n. è., sont respectivement extraites du traité d’architecture de Vitruve, de l’Histoire naturelle de Pline, ainsi que des ouvrages des agronomes Varron, Caton et Palladius. Quant aux vestiges de constructions domestiques, ils datent pour partie de l’ge du fer (VIe-Ier s. av. n. è.) et pour partie de la période romaine. La plupart sont issus de gisements de la France méridionale et de la Catalogne espagnole.

Abstract

A comparison of Latin literature and archaelogical remains of mud walls has established the validity of the former as well as reinforcing certain hypotheses about the history of techniques. The article examines data concerning walls, using a great deal of information as far as both the texts and the archaeology go. The quotations used, written between the 2nd c. B.C. and 4th c. A.D have been taken from the treatise on architecture by Vitruvius and Pliny’s Natural History, as well as works by Varron, Cato, Columelle and Palladius. The homes whose walls were examined date from the Iron Age (6th -1st c. B.C.), and the Roman period, most of them in settlements from Southern France or from Spanish Catalonia.

Resumen

La confrontación de algunas fuentes latinas y de unos vestigios arqueológicos permite averiguar la validez de aquellas y precisar ciertas hipótesis acerca de la historia de las técnicas de construcción en tierra cruda. Este artículo examina solo los datos que respectan a los muros, ya, que entregan la mejor información arqueológica y textual.

Pour citer cet article

Claire-Anne de Chazelles, « Témoignages croisés sur les constructions antiques en terre crue : textes latins et données archéologiques », Techniques et culture, n°41, Briques : le cru et le cuit, décembre 2003. [En ligne], mis en ligne le 10 mars 2005. URL : http://tc.revues.org/document55.html. Consulté le 3 décembre 2008.