Techniques et culture

45. Apprendre la mer

Dossier

Article
Imprimer ce document   Signaler cette page   Précédent Suivant
Jean André Berthiau

Des maîtres entretenus aux ingénieurs (1819-1971)

Résumé

En 1819, un enseignement spécifique est mis en place dans les ports pour les ouvriers destinés à la maistrance. Les changements techniques dans les constructions navales entraînent adaptations de programmes et réorganisations des écoles, notamment en 1868 avec l’instauration de deux niveaux d’enseignement. La création en 1934 du brevet d’ingénieur diplômé ETSM marque la reconnaissance de l’enseignement dispensé à l’école technique supérieure. Une véritable grande école voit le jour en 1943 avec une implantation unique à Aurillac, suivie de l’installation à Brest-Pontanézen en 1949. L’école technique supérieure laisse la place en 1971 à l’ENSIETA. Elle perd alors sa spécificité dans les constructions navales.

Abstract

From « sustained masters » to engineers.
In 1819, a specific education is set up in the harbours for the workers intended to the « maistrance ». The technical changes in shipbuilding bring about adaptations in programs and re-organizations of the schools, notably in 1868, with the setting up of two teaching levels. The creation, in 1934, of the ETSM certified engineer diploma marks the recognition of the teaching quality provided in the higher technical school. A real higher school is born with one single establishment in Aurillac in 1943, moving to Brest-Pontanezen in 1949. The higher technical school is replaced in 1971 by ENSIETA, thus losing its speciality of shipbuilding.

Resumen

De maestros « sostenidos » a ingenieros (1819-1971).
En 1819 se instauró en los puertos de mar un sistema de enseñanza específico, dirigido a los obreros destinados a la maestranza. Los cambios técnicos que se habían producido en la construcción naval implicaban la necesidad de adaptar los programas de estudios y reorganizar las escuelas, especialmente a partir de 1868 en que se establecieron dos niveles de enseñanza. La creación en 1934 del diploma de ingeniero diplomado ETSM supuso el reconocimiento de un nivel de enseñanza equiparable a la escuela técnica superior. Una auténtica « grande école » (institución de enseñanza superior prestigiosa) vio la luz en 1943, primero en la sede de Aurillac, y más adelante con su establecimiento en Brest-Pontanézen en 1949. La escuela técnica superior dejó paso en 1971 a la ENSIETA, perdiendo su especificidad en las construcciones navales.

Ce document sera publié en ligne dans son intégralité en mai 2008.

Pour citer cet article

Jean André Berthiau, « Des maîtres entretenus aux ingénieurs (1819-1971) », Techniques et culture, n°45, Apprendre la mer, juin 2005. [En ligne], mis en ligne le 22 mai 2008. URL : http://tc.revues.org/document1401.html. Consulté le 16 mai 2008.

Jean André  Berthiau

Ingénieur en chef de 1ère classe des Études et Techniques d’Armement