Skip to navigation – Site map
1. Proliférations

Par-delà le trauma

11 mars 2011, Iwate (Japon)
Beyond trauma 2011/03/11
Shoichiro Takezawa
p. 48-59

Text / excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2020.
Read it

Outline

Une ville totalement détruite
Réaliser une exposition sur le tsunami
La communauté qui peut se battre contre le trauma
Construire une exposition sur le tsunami

Text / first lines

Photo d’ouverture

Photo d’ouverture

Le lendemain de la catastrophe, la ville a été totalement détruite par le tsunami et un grand incendie.

© Yoshiharu Ogawa

Par-delà le trauma, comment inventorier et conserver les restes des bâtiments détruits par le séisme Tohoku et comment réaliser une exposition sur cette catastrophe ? Voici les questions simples mais fondamentales auxquelles je m’attacherai à répondre dans cet article.

Une ville totalement détruite

Le 11 mars 2011, un grand séisme a impacté le Nord-Est du Japon. D’une magnitude de 9,0, il est le plus intense jamais enregistré dans l’histoire du pays et l’un des plus grands que le monde ait connu. Pourtant ce n’est pas le tremblement de terre, mais bien le tsunami, d’une hauteur de 10 à 15 mètres, attaquant les régions côtières 40 minutes après, qui a provoqué d’immenses dégâts. En effet, 18 455 personnes ont été tuées ou ont été portées disparues, 380 000 personnes ont perdu leur maison et on estime à 2 billions de yen (150 m...

Top of page

References

Bibliographical reference

Takezawa, S. 2016 « Par-delà le trauma. 11 mars 2011, Iwate (Japon) », Techniques&Culture 65-66 « Réparer le monde. Excès, reste et innovation », p. 48-59.

Electronic reference

Shoichiro Takezawa, « Par-delà le trauma », Techniques & Culture [Online], 65-66 | 2016, Online since 31 October 2018, connection on 26 September 2017. URL : http://tc.revues.org/7789 ; DOI : 10.4000/tc.7789

Top of page

About the author

Shoichiro Takezawa

Shoichiro Takezawa est professeur au Musée national d’ethnologie, à Osaka (Japon). Ses publications principales comptent « La Fête japonaise. Appareil hégémonique de la cité marchande », Techniques&Culture 57 (2011/2) : 98-119 ; Sur la trace des grands Empires. Recherches archéologiques au Mali, numéro spécial des Études maliennes, 2016 (avec Mamadou Cissé) ; The Aftermath of the 2011 East Japan Earthquake and Tsunami, Lexington Books (sous presse).

By this author

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page