Ema moderne, lié aux motifs saisonniers.
Pruniers en fleurs, ema du sanctuaire de Tenmangu, à Kyoto.
© J. Cobbi
À propos des ema, « petits tableaux offerts aux temples à l’occasion d’un vœu », André Leroi-Gourhan a rédigé une longue étude documentée, appuyée notamment sur un ouvrage publié en 1917 à Osaka par K. Taniguchi et S. Kimura (1917), et sur un article de S. Akashi, paru en 1929 (« Réflexions sur les ema du point de vue de l’art populaire »).
Les nombreux dessins au trait qui illustrent ce chapitre des Pages oubliées sont tirés pour l’essentiel de l’ouvrage de Taniguchi. Mais certaines illustrations ont été introduites délibérément par l’éditeur de ces Pages parues en 2004, ce qui trouble notre compréhension de la vision qu’en avait Leroi-Gourhan.
Déjà, lors de la parution de Un voyage chez les Aïnous, nous avions été gênés par une série d’illustrations rajoutées au corpus d’origine, et par certaines affirmations qui ne pouvaient pas être du fait de ...
